За книгата: година / Квантовата технология е като вземане на ресурси от друго измерение. Това сравнение се смяташе от всички за по-скоро метафора, точно преди да се появи празнина в цифровата квантова мрежа през 2066 г. в друг свят, подобен на MMORPG. Само че, за разлика от играта, тя беше реална и ресурсите, които бяха извадени от нея, се материализираха в нашия свят. Но пионерите, които се втурнаха в разлома, нетърпеливи да забогатеят лесно и бързо, ги очакваше неприятна изненада. Смъртта в този свят доведе до смърт в истинския. Човек на име Тим, който е загубил работата си, поради обстоятелства решава да стане „играч“ - изследовател на разломи. Очакваше го съдбата на обикновен убиец на чудовища или миньор, който даваше по-голямата част от приходите си на корпоративни служители, ако в един момент мистериозен артефакт не беше попаднал в ръцете му.